我是怎么进到我家的？
我是怎么上床的？
生活充满了神秘，唐娜。
你是不是生我的气了 穿了你的某件衣服？
我不想让你穿我的东西。
我确实爱你，劳拉。
我爱你，唐娜。
[唐娜哭泣]
但我不希望你变得像我一样。
你为什么要这么做？
[听不清对话]
抱歉，亲爱的。 十三
我们迟到了，没能和妈妈一起吃早餐。
我待会儿来找你。
- 再见，唐娜。 - 再见。
爸爸，引擎着火了吗？
闻起来像是有什么东西烧焦了。
[喇叭声]
- 有东西在燃烧！ - 这是引擎。
你偷了玉米！
我把它从商店里拿了出来！
小姐，她脸上的表情
当门打开的时候，一片寂静。
[吠叫] 二十五
菲利普：就像福米卡桌面一样。 二十六
线会被扯断的，帕尔默先生。 二十七
快点！ 二十八
线要被扯断了！ 二十九
[喇叭鸣响和发动机轰鸣声] 三十
- 就是他！是你爸爸！ -啊啊！
停下来！ 三十二
刚才那是干什么啊？
[轮胎尖叫声] 三十四
先生，先生， 不要对你的引擎这样做。 三十五
您应该放松一点，先生。 三十六
你的引擎会烧坏的。 三十七
这到底是怎么回事？ 三十八
为什么没有人 对此做些什么？ 三十九
一个男人就这样突然出现，
开始对你大喊大叫 像疯子一样
并骚扰我的女儿。 四十二
- 你还好吗，亲爱的？ - 爸爸，你还好吗？
毫米。 四十四
特蕾莎·班克斯？ 四十五
我能为你做什么？ 四十六
哦，特蕾莎。 四十七
我真的很喜欢你的照片。 四十八
你想参加派对吗？
嗯，听起来很有趣。
你在哪里看到我的照片？
在肉身世界里。
好的。
欢迎来到红钻城汽车旅馆。
我来自双峰。
好吧，如果你来自双峰镇，
这只是红钻城你这一侧的情况。
- 啊。你会去吗？ - 我会在这。
什么房间？
123 房间。
就像准备、设置、开始？
好的，就像准备、设置、开始一样。
噢，宝贝。呵呵。
好的。
毫米。
利兰：特蕾莎·班克斯。
你看起来就像我的劳拉。
那么，大个子，下次出差是什么时候？
很快。
下次，让我们和那些人一起狂欢吧 你跟我提过的那些女朋友。
- 嗯？ - 当然。
我可以安排。
你在干什么？
我是谁？
我不知道。
这是正确的。
劳拉：爸爸？
- 爸爸？ -啊。
那是谁？
他看起来很眼熟。我见过他吗？
不，亲爱的，你还没有见过他。 你见过他吗？
不。
我们去找你的妈妈吧。
不，不，就坐在这里一会儿。
我的天啊。
我的意思是，一个男人 就这样突如其来地出现。
世界将会变成什么样子？
[听不清对话]
[喘气声]
- 嗨帅哥。 - 你好。
- 怎么了？ - 没有什么。
我胆怯了。
- 那家伙分手了。 - 他分手了？
拿到钱了。
看起来只有我们女孩了。
[电话铃响]
你好，Roadhouse。
雅克。我是特蕾莎。
嘿，特蕾莎。呵呵。
- 你好吗？ - 我很好。
让我问你一个问题。
罗内特的父亲长什么样？
身材矮小、体格魁梧、秃顶。
为什么？你在干什么？
劳拉·帕尔默的父亲 看起来像？
非常英俊，波浪形的黑发。 他就像一个电影明星。
嗯，我被你那个家伙搞晕了 我有一个想法，
但是，呃，不， 这家伙个子很大，大约 6 英尺 4 英寸
鼻子被打断了，就像他是一名拳击手一样。
哦，好吧。好的，雅克。非常感谢。
是的。
你好？
嗨帅哥。
这是你的小派对女孩。
你确定你还好吗？
利兰：是的。
啊。
爸爸？
是的。
你回家了吗 上周白天？
不。
别管我们！
该死的，回去工作吧！
我以为我看到你了。
哦天啊。你知道，
我周五确实在家停留过， 仔细想想。
我头痛得厉害， 我当时就在附近，
所以我冲进冲出房子
去拿一些阿司匹林。
劳拉，你当时在哪儿？
我没看见你。
嗯…
我就在街上。
是的。
[引擎启动]
[听不清对话]
同一個戒指。
你是谁？
你到底是谁？
[尖叫]
[咕噜声]
[哼哼声]
[铃声响起]
嘿。
我快出去了。
一切都已经安排好了，宝贝。你和我 今晚将会取得重大胜利。
那是什么？
这应该能帮你渡过难关。
鲍比。
谢谢。
高分？
也许是我们最大的。
不要告诉迈克。 这只是你我之间的事。
今晚，两扇门与我相会 11 点从你那儿下来。
雅克：午夜。
靠近锯木头的声音。
[咯咯笑]
你爱我吗，劳拉？
- 鲍比？看。 - 嗯？
好的，看一下。
-哈哈哈。 - 太好了，劳拉。
太棒了。你舞跳得真棒。
[两人都笑了]
[鲍比模仿火车驶过的声音]
哇哦！
[鲍比咳嗽]
噢。哇哦。
来吧，别再这样了。
别再这样了。
[劳拉大笑]
- 给我他妈的…… - 好吧好吧。
[劳拉大笑]
把那该死的瓶子给我。嘘。
[笑]
巴比？我是说，鲍比？
我发现了一个小松果。哈哈哈。
闭嘴。闭嘴。闭嘴。
- 鲍比，我发现了一些污点。 -闭嘴，闭嘴。
[劳拉大笑]
住口。
劳拉：我发现了一些污点。 鲍比：他来了。
他来了。
快点。
谁派你来的？
雅克。
这是正确的。
- 哦。 - 哇。
就像这样，小女孩？嗯？
什么？
[劳拉尖叫]
[枪声]
劳拉：哦，天哪！
[劳拉喘着粗气]
哦天哪。Bobby，你做了什么？
我开枪打死了他。天啊。
我开枪打死了他。操。
快过来帮帮我！
过来！
他妈的。
[笑]
鲍比：你他妈闭嘴。 这不好笑，劳拉。
这他妈一点都不好笑。
现在，帮我埋葬他。
拉屎。
鲍比，你杀了迈克。
这他妈不是迈克！
这是迈克吗？
鲍比，你知道你做了什么吗？
你杀了麦克。
住口。
[笑声]
鲍比。
[笑]
鲍比，你杀了迈克。
闭嘴！
关闭…
快，我们赶紧离开这里。
快点。
[笑]
鲍比： 操，我们赶紧离开这里吧。
我们赶紧离开这里吧。
- 快点。 - 看那个。
鲍比：来吧。快点……
来吧，我们赶紧离开。
快点。
[引擎停止]
[喇叭声]
你昨晚在哪里？
我以为我们是 应该聚在一起。
[叹气]
你又有事了，嗯？
詹姆士…
那么我什么时候可以见到你？
[门吱吱作响]
我要走了。
[引擎启动]
噢。你知道我们能做什么吗？
不。
-哦。 - 不。
哦。
我想通过你的嘴来尝尝。
不。
劳拉！
现在我找不到我的蓝色毛衣了。 你又拿了嗎？
- 妈妈。 - 什么？
你将如何穿着？
噢不。噢不。噢不。
妈妈。
- 不好了。 - 妈妈。
不好了。
- 妈妈。 - 又在发生了。
- 不，它是… - 又在发生了。
- 不，不是。坐下就好。 - 又在发生了。
[哼哼声]
[电话铃响]
你好？
劳拉，你没来 昨天来看我。
我不能。 那天是约翰尼·霍恩的生日。
我答应过我会和他在一起。
我告诉过你不要在这里给我打电话。
嗯，你知道， 你和父母之间有点矛盾，呃
是你最不用担心的事情，
这当然是 我愿意忍受。
我不是。
你给我录了一盘磁带吗？
我已经给你制作了两盘磁带。
劳拉，你要去 必须处理这一切。
我正在处理它，医生。
重要时刻。
也许我明天可以给你录一盘磁带。
晚安。
劳拉？
给我一个吻。
[风扇嗡嗡声]
[鲍勃咕噜声]
[劳拉喘着粗气]
你是谁？
你是谁？你是谁？
[呻吟]
你是谁？
[呻吟]
[鲍勃咕噜声]
[尖叫]
劳拉，亲爱的？
我真的很想和你谈谈。
莎拉：劳拉，亲爱的。
-劳拉…… - 不不不。
劳拉，亲爱的？
亲爱的？
劳拉，今天早上有什么问题吗？
[低语]离我远点。
我讨厌芦笋。
当然可以。这对你有好处。
爸爸在哪儿？
本要求他晚点留下来 帮助挪威人制定规划。
如果你同意的话，我想我会 去 Bobby 家做我的家庭作业。
这是上课的夜晚。
9 点前回来。
好的。
再见，妈妈。
再见。
这是两棵橄榄树 和两根蜡烛
站在土地神面前。
如果有人伤害她们， 火从他们口中出来…… ”
- 你好，布里格斯夫人。 - 你好，劳拉。
鲍比在地下室。
- 就在他应该去的地方，对吧？ - 是的。
- 劳拉？ - 是的。
怎么了，鲍比？
坏消息，孩子。
这是婴儿泻药。
什么是？
昨晚的东西。
宝宝可以用泻药吗？
- 我们不能给婴儿吸食泻药。 -嘘。
没错。
我为了婴儿泻药杀了一个人。
世界将会变成什么样
你会为了婴儿泻药而杀死一个人吗？
别再拿我开玩笑了。
- 我不是。 -嘘。
- 鲍比，我得再拿一些。 -嘘。
我是认真的。我退出了。
- 我出去了。 - 是的。
好吧好吧。
我也得把那10000拿回来。
当然，但我拿不到 直到明天放学为止。
嘘。
我们离开这个地方去聚会吧。
不是今晚。
给我拿点儿 让我忙到明天。
为什么？
为什么不呢？你要去哪儿？
你要去哪里？
我要回家了，鲍比。
去我的床上。
回到我舒适温暖的床上。
我们可以……我们可以就在这里做。
鲍比。
你不要我。
你想要受到打击，不是吗？
没关系。
鲍比明白了。
[哼哼声]
[笑]
还有我的小圆朋友。
谢谢，鲍比。
“天使伸出镰刀， 进入地球，
采集地上的葡萄树 把它丢进大酒榨里…… ”
“酒榨 被城市践踏…… ”
晚安，劳拉。
“ ……甚至到了马缰绳， 千里之外
和六百弗隆，
伟大而奇妙，
和七位天使…… ” 罗伯特，把香烟掐灭。
“我看到了 玻璃海搀杂着火，
和那些已经得到 战胜野兽
以及他的形象和他的印记
以及他名字的数字，
站在玻璃海上， 拥有上帝的竖琴。”
晚安。
晚安宝贝儿。
[哼哼声]
[电话铃响]
你好。
詹姆士。
好的。
哦，詹姆斯，
我确实爱你，但是……
好的。
我将在 15 分钟后见到你……
我将在 15 分钟后与您会面。
好的？
我将在 15 分钟后与您会面。
天啊，我为什么这么说？
十五分钟？
好吧，Desmond 探员想检查一下 再次走出拖车场。
他让我开货车 遗体运回波特兰，我这么做了。
总共是105英里。
还要别的吗？
戈登有没有给你看过一个叫莉尔的女人？
斯坦利，我已经了解情况了。
德斯蒙德特工从未解释过 对我来说蓝玫瑰意味着什么。
我也不会。
嗯，好的。
你知道，我真的很喜欢 德斯蒙德探员。他有他自己的作案手法。
哦，我破获了惠特曼案 有了这样的机器。
- 斯坦利，我听说过。 - 他们永远也不会发现
没有机器的碎片 像这样。想知道为什么吗？
- 没有其他人拥有这样的机器。 - 跟我讲讲这些信的事。
哦。好吧，看这里。
在那里。
德斯蒙德探员和我发现 在特蕾莎·班克斯 (Teresa Banks) 的无名指指甲下。
没人找到戒指吗？
不，先生，我们没有。
卡尔：那是她的拖车。 我根本就没碰过任何东西。
特工 Chet Desmond 第二次来访
并要求查看 副警长克利夫·霍华德的拖车在这里，
我给他看了。
然后我回到我的拖车， 从此以后，我就再也没有见过他。
谢谢你，卡尔。
- 很抱歉吵醒你了。 - 没关系。
无论如何，我做了一个噩梦。
这不是出路 去副警长克利夫的拖车，我告诉过你。
我不会去副警长克里夫的拖车。
那你到底要去哪儿？
库珀：我要过去这边。
那边有什么？
天哪，这些人真是让人困惑。
你要买什么？
罗德先生，这里是什么？
嗯，预告片在这里。 你到底想说什么？
你能告诉我这是谁的预告片吗 谁住在里面？
一位老妇人和她的孙子。
你能告诉我他们的名字吗？
查尔方特。
事实上，
Chalfont 是人民的名字 以前租用过此空间。
两把 Chalfont。
很奇怪吧？
那是特工戴斯蒙德的车吗？
是的。确实如此。
库珀：黛安，现在是下午 4 点 20 分
我站在风河公司这里， 靠近地点
特蕾莎·班克斯的尸体在那里被发现。
黛安，这个案子 给我一种奇怪的感觉。
特工切斯特不仅 戴斯蒙德消失得无影无踪，
但这是科尔的蓝玫瑰案之一。
特别行动队发现的线索 德斯蒙德探员和斯坦利探员
已经走进了死胡同。
摘自 在 Teresa Banks 的指甲下
让我感觉 凶手将会再次发动袭击。
但就像歌里唱的， 谁知道何时何地？
火…
…走…
…与我一起。
火…
…走…
…与我一起。
进屋去。
[轮胎尖叫声]
你到底怎么了？
这是正确的。
没有地方可去， 在吗，詹姆斯？
这到底是什么意思？
你知道，我也知道。
我们出了什么问题？
我的意思是，我们拥有一切。
一切，除了一切。
劳拉。
“劳拉。”
你总是伤害你所爱的人。
你指的是那些你可怜的人。
你想说啥就说啥。
我知道你爱我。
我爱你。
我确实爱你，詹姆斯。
我们一起迷路吧。
拉屎。
什么？
他可能会试图杀死你。
劳拉。
[尖叫]
詹姆斯：怎么了？
什么？
如果他发现了。
劳拉，发生什么事了？
鲍比杀了一个人。
你在说什么？
鲍比没有杀死任何人。
你想要看？
看什么？
正确的。
睁开你的眼睛，詹姆斯。
你甚至不认识我。
有些事与我有关……
甚至连唐娜都不认识我。
你的劳拉消失了。
现在就只有我了。
劳拉。
那这个呢，詹姆斯？
我想你现在想带我回家。
- 劳拉！ - 不！
快点。
[哭泣]
千万不要！
我爱你，詹姆斯！
[引擎转动]
你来的正是时候，宝贝。
[激情摇滚音乐响起]
不。
雅克。
不。
今晚别把我绑起来，该死的！
- 停下来。 劳拉：别这样！
[劳拉尖叫]
罗内特：劳拉！
劳拉：别绑住我！罗内特：劳拉！
不！
[咕噜声]
利奥，你能解开我吗？
住口！
[引擎启动]
噢，天啊。噢，天啊！
[尖叫]
[原木女士抽泣]
[劳拉在远处尖叫]
[劳拉和罗内特哭泣]
[劳拉和罗内特尖叫]
爸爸！
鲍勃？
[全场尖叫]
[尖叫声继续]
[抽泣]
[低语] 你要杀我吗？
父亲…
如果我现在死了，
你能见我吗？
[尖叫]
[叫喊]
利兰：你的日记。
我一直以为你知道那是我。
别看着我。
我从来不知道你知道那是我。
我要你。
我好骯髒啊。
我还没有准备好。
对不起。
菲利普：让我进去！让我进去！
[轰隆声]
利兰：不！
别让我这么做！
不！
[尖叫]
[扭曲的尖叫声]
两人 [声音失真]：
[叫喊]
朱迪？
夜风吹来，
树枝摇曳。
沙沙作响，
带来黑暗的魔法沙沙声 梦。
苦难和痛苦的梦。
受害者感到痛苦。
给痛苦的施加者带来痛苦。
一圈痛苦。
痛苦的循环。
那些看到苍白马的人有祸了。
我的名字是玛格丽特·兰特曼
我住在双峰
我被称为木材女士
这背后有一个故事。
《双峰》中有很多故事。
有些故事令人悲伤，有些则令人发笑。
有些故事是关于疯狂、暴力的。
有些很普通。
但他们都有关于他们的事情 一种神秘感。
生命的奥秘。
有时，死亡是神秘的。
森林的秘密。
双峰周围的树林。
我只想说，它包括 全部。
它超越了火焰。
尽管很少有人知道这个意思。
这是一个关于很多人的故事。
但一切都从一开始。
我认识她。
引领众人走向成功的是劳拉 帕尔默。
劳拉就是其中之一。
[狂笑]
库珀。
安妮。
我在哪儿？我该如何离开？
[小屋音乐响起]
戒指在哪儿？
安妮？
安妮。
- 发生了什么？ - 我不知道。
杜鲁门警长刚刚把她带进来 来自格拉斯顿伯里格罗夫。
我的名字叫安妮。
我和劳拉和戴尔在一起。
善良的戴尔在小屋里，
他也走不了。
把它写进你的日记里。
木筏女士：现在，结束了。
那里曾经有一个， 现在有两个了。
或者一直有两个？
什么是反射？
有机会见到两个吗？
当有反思的机会时，
总是可以有两个或更多。
只有当我们无处不在 只有一个吗
我很高兴与您交谈。
DOC HAYWARD：他就在那里。
合作社？
我没睡觉。
安妮，安妮怎么样？
她会没事的。
她在医院那边。
我需要刷牙。
当然可以。来吧。
我来扶你起来。
现在让她放松点。
我需要刷牙。
好主意。
合作社？
库珀，你还好吗？
合作社？
安妮怎么样？安妮怎么样？
安妮怎么样了？
安妮怎么样？安妮怎么样？
安妮怎么样了？
[敲门声] 库珀，你还好吗？
Coop？Coop，你还好吗？
库珀？
合作社？
库珀？
我滑倒了，头撞到了镜子上。
我的头撞到了玻璃上，玻璃碎了。
我觉得这很有趣，哈利。
你了解我吗？
我觉得这很有趣。
DOC HAYWARD: 你马上回去睡觉。
但我还没刷牙。